Friedrich Treutel war Ehrenbürger und Ehrenbürgermeister unserer Stadt und hat Kelsterbach über 35 Jahre und 7 Monate als Bürgermeister von 1961 bis 1997 maßgeblich gestaltet und geprägt. 

"Seine" Stadt machte während dieser Zeit einen Entwicklungssprung von einem größeren Dorf hin zu einer pulsierenden Stadt. Gemeinsam mit seinen politischen Weggefährten sorgte er für die Ansiedlung von großen Unternehmen. Kelsterbach gewann dadurch an Wohlstand, den er immer in Form von politischen Preisen und einer überdurchschnittlichen Infrastruktur an seine Mitmenschen weiterzugeben wusste. 

"Unser Fritz", wie ihn seine Kelsterbacher liebe- und auch respektvoll bezeichneten, war für viele Menschen in der Region Rhein-Main die Verkörperung von Kelsterbach schlechthin. Die Politik und das Rathaus waren bis zu seiner schweren Krankheit sein Leben. Mit 75 Jahren verstarb er am 30. April 2005. 

Im gleichen Jahr erschien ein von Walter Keber zusammengestelltes und von der Stadt Kelsterbach herausgegebenes Buch mit dem Titel "Kelsterbach ist mein Leben", das sich Interessenten hier auch als PDF-Datei ansehen können.

Zu seinem ersten Todestag wurde das während seiner Amtszeit 1984 gebaute damalige Bürgerhaus im Gedenken an sein Lebenswerk umbenannt. Sichtbar gemacht ist dies durch ein Schild an der Bergstraße und eine Erinnerungstafel im Foyer des Hauses (siehe oben). 

Sein Nachfolger als Bürgermeister, Erhard Engisch, erläuterte in seiner damaligen Laudatio: "„Fritz Treutel war ein Glücksfall für Kelsterbach, er hat seine ganze Kraft für die Entwicklung dieser Stadt und seiner Einwohner eingesetzt", habe sich zudem in der Regionalpolitik engagiert und war entscheidend an der Schaffung eines Gemeinsinns und eines Zusammengehörigkeitsgefühls beteiligt.

Der diesbezügliche Beschluss zur Umbenennung des Hauses im Stadtparlament kam einstimmig zustande.

Ortseingang von A 66 kommend:
Abfahrt Kelsterbach, Sindlingen – Richtung Kelsterbach Nord / Unterdorf (zweite Spur von rechts); Schwanheimer Straße bis zum Ende befahren (Linkskurve), Mainstraße ebenfalls bis zum Ende, rechts abbiegen in die Bergstraße. Nach ca. 100 m Abbiegerspur nach links zur Tiefgarage des Fritz-Treutel-Hauses.

Ortseingang von Raunheim / Rüsselsheim kommend (A 3):
Rüsselsheimer Straße bis Höhe Bahnhof; Kreisel an der 2.Ausfahrt verlassen in die Bergstraße, diese bis nach der Rechtskurve befahren, dann rechts in die Tiefgarage des Fritz-Treutel-Hauses einbiegen.

Ortseingang von Frankfurt kommend (A 5):
Abfahrt Kelsterbach, Richtung Rhein-Main-Flughafen, danach rechts abbiegen Richtung Kelsterbach, an Ampelkreuzung geradeaus über die Eisenbahnbrücke, Frankfurter Straße bis Höhe Esso-Tankstelle; rechts in die Mainzer Straße abbiegen, geradeaus bis zum Ende, rechts abbiegen in die Bergstraße, diese bis nach der Rechtskurve befahren, dann rechts in die Tiefgarage des Fritz-Treutel-Hauses einbiegen.

Link zum digitalen Stadtplan von Kelsterbach

Bei einer Bestuhlung mit Tischen und Stühlen ist er für 30 Personen geeignet.

Die Anmietung ist nur samstags oder sonntags möglich.

Anmietungsantrag für kleine städtische Räumlichkeiten: siehe Download PDF

Die Räumlichkeit kann nur Samstags oder/und Sonntags angemietet werden. 

Eine Bestuhlung mit Tischen und Stühlen ist für bis zu 35 Personen, rein mit Stühlen für bis zu 50 Personen individuell möglich.

Zur Ausstattung gehören eine Teeküche und Garderobe, ein Beamer, Overheadprojektor und eine Leinwand.

Anmietungsantrag für kleine städtische Räumlichkeiten: siehe Download PDF

Bei Bedarf läßt er sich mit dem Feuerreiterzimmer durch eine Verbindungstür kombinieren. Beide Räume zusammen erhalten so eine Gesamtgröße von 117 m².

Eine Küche ist nur dann vorhanden, wenn die vorgenannten Räumlichkeiten zusammen angemietet werden.

Die Garderobe befindet sich im Flur und kann auch von den Nutzern des Feuerreiterzimmers in Anspruch genommen werden.

Die Anmietung ist nur samstags und sonntags möglich.

Anmietungsantrag für kleine städtische Räumlichkeiten: siehe Download PDF

Das Feuerreiter-Zimmer lässt sich mit der Kelsterstube durch eine Verbindungstür kombinieren.

Beide Räume sind durch eine Teeküche abgetrennt.

Eine Garderobe befindet sich im Flur.

Anmietungsantrag für kleine städtische Räumlichkeiten: siehe Download PDF

Beide sind mit einer separaten Teeküche, jedoch nur einer Garderobe ausgestattet.

Je nach Bestuhlung fasst der Saal ca. 70 Personen, bei Stuhlreihen erhöht sich die Kapazität auf ca. 90 Personen.

Eine Vermietung ist nur an den Wochenenden von Freitag bis Sonntag möglich.

Anmietungsantrag für kleine städtische Räumlichkeiten: siehe Download PDF

Mit 432 qm ist der mit Parkettboden versehene Bürgersaal der größte Raum des Fritz-Treutel-Hauses und bei einer Bestuhlung mit Tischen und Stühlen für maximal 450 Personen zugelassen.

Er verfügt über eine 12 x 8 m große Bühne, die durch eine Vorbühne noch vergrößert werden kann, eine Galerie im hinteren Bereich sowie eine seitliche Empore, wo insgesamt 56 Personen Platz finden. Ton- und Lichttechnik ist ebenfalls vorhanden. Die Bedienung darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Zur Ausstattung des Saales gehört darüber hinaus noch ein Cramer-Konzertflügel.

Die beiden Glasfronten an den Seiten ermöglichen einerseits einen wunderschönen Blick auf den Main und andererseits auf den Vorplatz und sind entsprechend verdunkelbar. Durch das Herausfahren von entsprechenden Wänden kann der Bürgersaal auch geteilt werden. Die Felder können sowohl komplett, als auch wie auf den obigen Bildern dargestellt, nur teilweise genutzt werden.

Die Anmieter können zwischen einer Reihenbestuhlung mit Tischen und Stühlen, Tischblöcken oder Stuhlreihen wählen, wobei die Varianten von den genehmigten Bestuhlungsplänen nicht abweichen dürfen und die notwendigen Flucht- und Rettungswege beinhalten müssen. Auch eine ansteigende Bestuhlung durch den Aufbau einer transportablen Teleskoptribüne ist möglich. Diese eignet sich vor allem für Theater- und Konzertveranstaltungen.

Nähere Informationen hierzu erhalten Sie von den Hausmeistern, die Sie bei Fragen gerne entsprechend beraten.

Je nach Bestuhlungsvariante und Besucherzahl kann auch die Anwesenheit eines gebührenpflichtigen Brandsicherheitsdienstes durch die Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach nötig sein.

Angemietet werden kann auch eine Großraumküche, deren Ausschankbereich direkt an den Saal angrenzt.

Neben einem Behinderten-WC befindet sich hier auch eine Wickelstation für die jüngsten Gäste.

In Ausnahmefällen werden für die Gastronomie hier Sitzmöglichkeiten geschaffen bzw. Buffets aufgebaut.

Neben der Garderobe befindet sich die Großraumküche mit Ausschanktresen.

Die Treppe unmittelbar neben der Küche führt zu zwei Großsanitäranlagen für Damen und Herren.

Über einen Treppenaufgang erreichen Interessenten den "Bierbrunnen" und Sitzmöglichkeiten im I. Stock.

Neben der Garderobe im Foyer befindet sich eine Großraumküche mit separatem Ausschanktresenbereich.

Sie ist auch über eine Tür direkt vom Bürgersaal aus zugänglich und kann ebenfalls angemietet werden.

Die Ausstattung erfragen Sie bei Interesse bitte bei den zustädigen Hausmeistern.

Sie ist mittels einer Treppe neben der Küche zu erreichen. Im Foyer befindet sich darüber hinaus ein Behinderten-WC. Hier ist auch eine Wickelstation angebracht (Bild 4).

Für den Hessensaal steht eine separate Toilettenanlage für Damen und Herren zur Verfügung.
Sie befindet sich im Flur neben dem Eingang zum Saal (Bild 5).

Darüber hinaus führt über die Garderobe auch eine Treppe zur Großraumtoilettenanlage (Bilder 2 - 3) bzw. zu den sanitären Einrichtungen des Clubraumes Mainblick (Bild 7).

Die Toiletten für das Feuerreiterzimmer, das Dreieichzimmer und die Kelsterstube sowie die Musikschulräumlichkeiten befinden sich im I. Stock
(Bild 6). 

Auch der Clubraum "Mainblick" verfügt neben der Eingangstür über separate Waschmöglichkeiten und Toiletten (Bild 7), jeweils für Damen (links) und Herren (rechts) getrennt.

Die Zufahrt zur Tiefgarage erfolgt über die Bergstraße.

Von beiden Parkebenen führt ein Treppenhaus oder ein Aufzug die Besucher/innen des Hauses zu den einzelnen Räumlichkeiten. Lediglich der Clubraum "Mainblick" ist nicht mit dem Aufzug zu erreichen.

Ein weiteres Treppenhaus führt zur Einfahrt in die Bergstraße.

Sollten hier alle Parkplätze belegt sein stehen Ausweichplätze auf dem benachbarten Parkplatz "Kelstergrund" (Ausfahrt Tiefgarage rechts abbiegen, in der Kurve rechts und direkt wieder links abbiegen) bzw. am Bahnhof (Ausfahrt Tiefgarage links, Bergstraße bis zum Ende befahren) zur Verfügung.

Die städtischen Bediensteten Wolfgang Lämmle, Reinhold Benkesch und Siegfried Koslik kümmern sich um die Belange der Anmieter des Fritz-Treutel-Hauses.

Sie beraten auch gerne bezüglich Bestuhlung, Technik und Dekoration.

Sie erreichen die Hausmeister des Fritz-Treutel-Hauses unter Telefon 06107 773-520 oder 0160 90736897.

Bitte bedenken Sie, dass die Kollegen nicht immer erreichbar sein können, und hinterlassen Sie gegebenenfalls eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

I Geltungsbereich

II Vertragsabschluss

III Haftung für Schäden

IV Hausordnung

V Gebühren

VI Foyer

VII Inkrafttreten

1.    Antragsformulare auf Überlassung großer städtischer Räumlichkeiten (z. B. Bürgersaal Fritz-Treutel-Haus, Mehrzweckhalle Süd, Mehrzweckhalle Nord) erhalten Interessenten im Fachdienst I.2.6 (Brand- und Katastrophenschutzamt, Rathaus-Altbau, II. Stock, Zimmer 204) und im Fachdienst II.1.5 (Kultur, Sport- und Vereinsarbeit, Rathaus-Neubau, II. Stock, Zimmer 407) bzw. sind auf der Homepage als PDF-Datei hinterlegt.

2.    Der Antrag ist spätestens 6 Wochen vor Veranstaltungstermin vollständig ausgefüllt bei der Stadtverwaltung Kelsterbach, Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach abzugeben.

3.    Der Fachdienst I.2.6 überprüft danach zunächst die Erforderlichkeit eines Brandsicherheitsdienstes (BSD).

4.    Sollte dieser erforderlich sein, wird er mittels schriftlicher Verfügung angeordnet. Die Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach bestimmt Art und Umfang.

5.    Der Anmieter erhält einen entsprechenden Gebührenbescheid durch den Fachdienst I.2.6.

6.    Der Fachdienst I.6.1 erhält über die Erforderlichkeit des BSD ebenso eine Mitteilung und erstellt den erforderlichen Anmietungsvertrag, wo auch etwaig notwendige spezielle Anforderungen an die Veranstaltung aufgenommen werden.

7.     Die diensthabenden Hausmeister führen Kontrollen durch, ob die Bestimmungen seitens der Veranstalter eingehalten werden. Sollte deren Anordnungen seitens der Anmieter nicht Folge geleistet werden, wird dies der Ordnungbehörde oder der Polizei gemeldet. Diese können ihrerseits die Veranstaltung auch vor Ort noch absagen. 

      Darüber hinaus behält sich die Stadt Kelsterbach vor, städtische Räumlichkeiten zukünftig nicht mehr an diesen Personenkreis zu vermieten.

Folgende Bestimmungen sind zu beachten

Bestuhlungs- und Möblierungspläne sind einzuhalten.

Bei dem für die Veranstaltung vorgesehene Bestuhlungsplan darf die festgelegte und auch die angegebene maximale Besucherzahl nicht überschritten werden.

Rettungswege auf dem Grundstück sowie Zufahrten, Aufstell- und Bewegungsflächen für Einsatzfahrzeuge müssen ständig frei gehalten werden. Sie dürfen auch nicht durch vorübergehend parkende Fahrzeuge beeinträchtigt werden.

Alle Flucht- und Rettungswege im Gebäude müssen in der erforderlichen Breite frei gehalten werden. Sie dürfen nicht vorübergehend eingeschränkt sein. Im Bereich von Flucht- und Rettungswegen dürfen keine Dekorationen aufgestellt werden.

Vorhandene Brandschutz- und Sicherheitseinrichtungen sowie deren Auslösestellen müssen funktionsfähig und stets benutzbar sein und dürfen nicht zugebaut oder zugestellt werden.

Für Bühnenaufbauten und Kulissen sowie für Dekorationen und Ausstattungen darf nur schwer entflammbares bzw. schwer entflammbar gemachtes Material entsprechend DIN 4102 (B 1)/DIN EN 13501 verwendet werden.

In Versammlungsräumen ist das verwenden von offenem Feuer, brennbaren Flüssigkeiten und Gasen, pyrotechnischen Gegenständen und anderen explosionsgefährlichen Stoffen verboten. Das Verwendungsverbot gilt nicht, sofern die Verwendung in der Art der Veranstaltung begründet ist und der Veranstalter die erforderlichen Brandschutzmaßnahmen im Einzelfall mit der Feuerwehr abgestimmt hat.

Es ist nur frisches Grünzeug zur Dekoration zu verwenden.

Pyrotechnische Effekte aus szenischen Gründen dürfen nur entsprechend der schriftlichen Ausnahmegenehmigung und der darin vorgegebenen Anforderungen eingesetzt werden.

An Ständen, Aufbauten (Sammelbegriff), in Verkaufswagen, Zelten, Hütten oder ähnliches ist zur Brandbekämpfung von Entstehungsbränden mindestens ein geprüfter 6kg Pulverlöscher (Prüfplakette nicht älter als 2 Jahre) für die Brandklassen ABC in betriebsbereitem Zustand sichtbar und gut zugänglich vorzuhalten. Die Verplombung am Feuerlöscher muss vorhanden und intakt sein.

Stände, Aufbauten, Verkaufswagen, Zelte, Hütten o. ä., in denen Speisen mit Fetten und Ölen auf elektrischen oder mit Flüssiggas betriebenen Heizgeräten zubereitet werden, müssen zusätzlich noch einen geprüften 6kg Fettbrandlöscher (Prüfplakette nicht älter als 2 Jahre, Löschmitteleinheit 4) in betriebsbereitem Zustand sichtbar und gut zugänglich vorhalten. Die Verplombung am Feuerlöscher muss vorhanden und intakt sein. Ergänzend können Löschdecken dort vorgehalten werden, wo Fritteusen oder ähnliche Geräte in Betrieb sind. Diese dienen jedoch nicht dem Ersatz von Fettbrandlöschern.

Heiße Öle, Fette u. ä. dürfen nicht auf Verkaufstheken abgestellt werden. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass diese nicht die Sicherheit anderer Personen gefährden und nur an hierfür geeigneten, sicheren Plätzen deponiert werden.

Elektrische Einrichtungen müssen den gültigen VDE-Bestimmungen entsprechen. Ein entsprechender schriftlicher Nachweis einer Elektrokraft muss vorhanden sein. Elektrische Wärme- oder Widerstandgeräte sind so aufzustellen, dass sie keinen Brand verursachen  können. Diese Geräte dürfen nur in einem Mindestabstand von 0,50m (nach allen Seiten) von brennbaren Gegenständen oder Stoffen aufgestellt und betrieben werden. Werden durch den jeweiligen Gerätehersteller größere Sicherheitsabstände vorgeschrieben, so sind diese einzuhalten.

Der erforderliche Sicherheitsabstand kann reduziert werden, wenn Abschirmungen und Unterlagen aus nicht brennbaren Materialien verwendet werden, die geeignet sind, eine Wärmeübertragung zu verhindern (Bsp. Unterlagen aus keramischen Material, Brandschutzplatten, etc.).  Elektrische Stecker dürfen nicht durch Klebeband o. ä. an Steckdosen fixiert werden. Es muss jederzeit ein schnelles sicheres Trennen elektrischer Geräte von Steckdosen möglich sein.

Den Anweisungen der diensthabenden Hausmeister sind unbedingt Folge zu leisten.

Bei Nichteinhaltung der bestehenden Vorschriften, Bestimmungen behält sich der Magistrat der Stadt Kelsterbach vor, an diesen Veranstalter keine städtischen Räume mehr zu vermieten.